Море (1999)
Безудержная комедия
По мотивам «Кьоджинских перепалок» Карло Гольдони
Над рыбацкой деревушкой Кьоджа, неподалеку от Венеции, сгущаются грозовые тучи. Мужчины возвращаются с моря, женщины ждут их на берегу. Три молодые пары собираются пожениться. Воздух полон запаха рыбы и интриг...
Из-за шарика мороженого, по ошибке угодившего не в тот рот, вспыхивает настоящая война, жители деревни хватаются за ножи. Полицейский следователь, прибывший из Венеции, пытается примирить враждующие стороны. Похоже, что он единственный здравомыслящий человек в этой компании безумцев. Увенчаются ли его усилия успехом? Ответ на этот вопрос дает комедия итальянского драматурга Карло Гольдони, автора «Слуги двух господ», «Близнецов из Венеции» и многих других знаменитых пьес.
Творческая группа
- Автор: Карло Гольдони
- Инсценировка и перевод: Орен Неэман
- Постановка: Евгений Арье
- Режиссер: Лена Крейндлина
- Сценография: Александр Лисянский
- Музыкальное оформление: Ави Беньямин
- Костюмы: Валентина Комолова
- Свет: Ави Йона Буэно(Бамби)
- Движение: Марина Белтова
- Сценические бои: Дмитрий Осмоловский
- Художник: Марк Гольденбланк
- Педагоги по ивриту:
- Рои Хен
- Ади Ацион-Зак
- Русский текст: Лиза Чудновская
Актеры
- Исидоро: Исраэль (Саша) Демидов
- Дон Тони: Евгений Гамбург
- Донна Паскуа: Лилиан Шели Рут
- Лучетта: Михаль Вайнберг
- Беппе: Александр Сендерович
- Тита Нане: Кирилл Коен (Сафонов)
- Дон Фортунато: Борис Аханов
- Донна Либера: Гленда Севальд
- Орсетта: Тамара Штерн
- Кекка: Натали Шильман
- Дон Виченцо: Евгений Терлецкий
- Топполо: Галь Канер
- Полицейский: Гилад Клеттер