Момик (2005)
По роману Давида Гроссмана
Спектакль рассказывает о тех, кто живет среди переживших кошмар Катастрофы.
В израильском обществе постоянно идут бурные дискуссии по самым разным вопросам. Некоторые из них актуальны день, другие – неделю, третьи – месяц. Но есть темы, их совсем немного, которые можно назвать вечными. Катастрофа – одна из этих тем. Она остается актуальной всегда, и, видимо, никогда не исчезнет из нашей жизни и из нашего сознания.
"Момик" не говорит о Катастрофе напрямую: и книга, и спектакль рассказывают о том, как память о Катастрофе повлияла на "второе поколение" – детей тех, кто уцелел в ней; как Катастрофа стала частью их повседневной жизни, их чувств, их мыслей и переживаний, их страхов.
Спектакль рассказывает о тех, кто живет среди переживших кошмар Катастрофы.
Иерусалим, 1659 год. Момик – единственный сын родителей, выживших ТАМ. Они стараются скрыть от него все, что произошло с ними. Но Момик, тонкий и проницательный мальчик, собирает крупицы информации из молчания, секретов, криков во время ночных кошмаров, обрывков воспроминаний, выстраивая в воображении страну ТАМ,
Почти все жившие рядом с ним пришли из этой страны. И он решает вырастить в подавле дома "нацистское чудовище", чтобы победить его и навсегда избавить маму, папу и всех остальных от их страхов.
"Момик" – первая чать книги "Смотри в разделе: "любовь" – бестселлера Давида Гроссмана, увидевшего свет 20 лет назад. Она показывает тему Катастрофы глазами 9-летнего ребенка, родители которого приехали в Израиль из Польши после окончания Второй Мировой войны. Язык, на котором написана книга и на котором говорит Момик – особенный, замешанный на иврите, польском и идиш.
В своем спектакле театр попытался найти особый драматический и визуальный язык, чтобы создать атмосферу, в которой живет Момик и те, кто его окружает.
Первый спектакль – 25 июля 2005 года.
Творческая группа
- Автор: Давид Гроссман
- Инсценировка:
- Евгений Арье
- Лена Ласкина
- Текст: Бен Бар-Шавит
- Постановка: Евгений Арье
- Режиссер: Лена Крейндлина
- Сценография: Михаил Краменко
- Костюмы: Ракефет Леви
- Парики: Ривка Захави
- Свет: Ави Йона Буэно(Бамби)
- Звук: Михаил Вайсбурд
Актеры
- Взрослый Момик, Найгель: Амнон Вольф
- Момик, ребенок: Йонатан Франко, Гай Краснер
- Мама Гизелла, Ханна Цейтрин:
- Лилиан Шели Рут
- Светлана Демидова
- Папа Тувиа:
- Леонид Каневский
- Владимир Халемский
- Белла Маркус, тетя Идка: Наташа Манор
- Дядя Шиммек, Хопфлер, Шофер: Александр Сендерович
- Дедушка Аншель Вассерман: Евгений Терлецкий
- Мориц: Евгений Гамбург
- Едидья Мунин: Борис Аханов
- Макс: Виктор Соколов